يعني ماذا كلمة تشاو؟

دخلت كلمة " تشاو " في اللغة الإيطالية الرسمية مع بداية القرن العشرين (عام 1905) وهي مشتقة من إحدى تعبيرات لهجة أهل البندقية (فينسيا) "s-ciao, s-ciavo" التى تعني "أنا خادمك" أو كما نقول: "أنا تحت أمرك".