هل هي يلا أو يالله؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد: فأما هذه الكلمة المذكورة فمن الناس من قال إن أصلها فارسي، قال د. أحمد عيسى في المحكم في أصول الكلمات العامية: يَلَّلهْ ـ تقول لزميلك: يَلَّله بِنا أو تطرد شخصا، فتقول له: يَللهْ بَرَّه، يَلهْ: كلمة فارسية بمعنى أرخى خلّص سرَّح.