هل كلمة هايشه حرام؟

فهذا اللفظ ليس اسم أم المؤمنين رضي الله تعالى عنها ، وبالتالي لا يلزمكم تصحيحه.