هل كلمة ثريد عربية؟
هل كلمة "ثريد" عربية؟
تعتبر التغريدات المسلسلة تُدعى بـ"ثريد"، حيث إن أصل الكلمة هو "Thread" والتي تعني سلسلة. كما أن هذه الكلمة تتوافق مع اللفظ العربي "ثَرِيد"، الذي يشير إلى الشيء الذي يُثرَد أو يُنثر، ومن هنا جاء اسم إحدى الوجبات التي تحتوي على الخبز المثرود. ومن الممكن أن تستخدم كلمة "ثريد" كمجاز لوصف هذه التغريدات المسلسلة. وبالتالي، رغم أن الكلمة ذات جذور أعجمية، إلا أنها تماثل معنى عربي صحيح، وهذا يُعدّ من المصادفات الجميلة.