هل توجد كلمة هذي في اللغة العربية؟

نعم "هذي" فصيحة وهي اسم إشارة نطق بها العرب منذ الجاهليّة ، ووردت في أشعارهم بالهاء وبغير الهاء "ذي".