هل القرآن يترجم؟

تفسير أمر الرسول ﷺ بترجمة الكتب

لقد أمر الرسول ﷺ زيد بن ثابت بتعلم اللغة اليهودية لترجمة كتبهم إلى النبي ﷺ، مما يدل على أن الترجمة، سواء من العربية أو إليها، تُعتبر أمرًا ضروريًا عند الحاجة، بشرط أن يكون المترجم مُلِمًّا باللغتين وأمينًا في عمله. يتعلق ذلك بترجمة معاني القرآن وتفسيره، أما ترجمة ألفاظه فلا تُعتبر جائزة.

تم النشر في (مجلة الجامعة الإسلامية) بالمدينة المنورة.