ما يعرف الكوع من البوع؟
شرح التعبير
هذا المثل يعبر عن الشخص الجاهل الذي لا يستطيع التمييز بين الأمور، حيث تُعتبر كلمة "الكوع" إشارة إلى عظمة اليد التي تقع بجوار الإبهام، وتُعرف أيضاً باسم الزند. أما "البوع" فيشير إلى العظمة القريبة من إبهام القدم. ومن جهة أخرى، يشير مصطلح "الكرسوع" إلى الطرف من الزند الذي يكون قريباً من الخنصر، والذي يُعتبر الناتئ عند الرسغ. ويُستخدم هذا التعبير بشكل شائع كنوع من الاستعارة.