ما هي عيوب الترجمة؟
اجابة معتمدة
عيوب الترجمة
تواجه عملية الترجمة عدة مشاكل، منها:
- عدم القدرة على نقل المعنى بشكل دقيق وواضح.
- صعوبة التمييز بين المرادفات المختلفة في اللغة الواحدة، مما يؤدي إلى الأخطاء خلال الترجمة.
- اختلاف القواعد اللغوية بين اللغات المختلفة، مما قد يجعل المترجم في موقف حرج إذا لم يتمكن من نقل التراكيب بشكل صحيح.