ما معنى مركلس؟

فلان مركلس وفلانة مركلسة والبنات ركلسن الركلسة كلمة أجنبية دخيلة تأتي من كلمة ?Relax? ومعناها: يرخي ويسترخي ويتراخي . عُربت الكلمة لركلسة، وجرى تصريفها نقول: فلان مركلس وفلانة مركلسة والبنات ركلسن والاولاد ركلسوا … يعني الكلمة نالت حظها من التعريب حتى في تصريفاتها، فدخلتها نون النسوة وواو الجماعة.