ما معنى ليتني كنت ترابا؟

شرح معنى العبارة

عندما ينتهي من الفصل بين الناس، يخاطبهم قائلاً: كوني ترابا، فتتحول إلى تراب. عندئذ، يتمنى الكافر قائلاً: ياليتني كنت ترابا، أي أن يكون قد عاش كحيوان ليعود إلى حالة التراب. وقد أُشير إلى هذا المعنى في حديث الصور المعروف، بالإضافة إلى آثار وردت عن الصحابة مثل أبي هريرة وعبد الله بن عمرو وغيرهم.