ما معنى كلمة passant بالعربية؟

الأخذ بالتجاوز (بالفرنسية: En passant)‏ هي نقلـة في الشطرنج، وهو أخـذ خاص للبيدق الذي تحرك خانتين للأمام من مكانه الابتدائي و تموضع بجوار بيدق الخصم، حيث يقوم الخصم بأخذ ذلك البيدق بتجاوزه إلى الخانة التي تسبقه، فتكون النتيجة مماثلة لحالة لو أن البيدق تحرك خانة واحدة فقط وأخذه الخصم بطريقة عادية.