ما معنى كلمة “offline” بالعربية؟

مصطلحات " متصل ؛ أونلاين (بالإنجليزية: Online)‏" و"غير متصل ؛ أوفلاين (بالإنجليزية: offline )‏" لها معان محددة فيما يتعلق بتكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات.