ما معنى كلمة شوم في جملة يا عيب الشوم؟

تفسير كلمة شوم

توجد نظريتان حول معنى كلمة شوم في الجملة يا عيب الشوم. الاحتمال الأول هو أن تكون شوم اختصاراً لكلمة شؤم، التي تعني الشر وتعتبر عكس الفأل، وهي تعبير عن استنكار شيء غير مرغوب فيه. من ناحية أخرى، يعتقد البعض أن شوم قد تشير إلى نوع من الورد الذي ين emit روائح كريهة ومزعجة عند هزّه. كما أشار أحد الأشخاص إلى أن الكلمة ربما تكون مستمدة من الكلمة الإنجليزية shame، التي تعني العار.