ما معنى كلمة شكو ماكو؟

ومن الأمثلة على الكلمات القديمة استخدام الكلمة المركبة (شاكو ماكو) وهي كلمة استفهامية عادة ما تُقال عندما يلتقي اثنان من المعارف . وتشير إلى "ما هي آخر الأخبار أو التطورات الجديدة؟”. (أكو) و(ماكو) كلمات سومرية انتقلت للأكدية وليست عربية. وتم إضافة الحرف العربي (ش) لاحقًا وبهذه الطريقة دمج العراقيون اللغتين.