ما معنى كلمة بولة باللهجة العراقية؟

معنى كلمة بولة باللهجة العراقية

كلمة بول وبولة تُلفظ باللام المشددة المميزة وتشبه في نطقها كلمة Ball بالإنجليزية. تعد هذه الكلمة شتيمة أو صفة غير محبذة تُستخدم للإشارة إلى الرجل أو المرأة، ولم أتمكن من العثور على ما يعادلها في اللغات المجاورة للعراق. ومن الأمثلة على استخدامها: لك بول لا تلعب علي أو لا تصير بول براسي، وعبارة مريَّة بولة تعني لعوب.

أما كلمة بوكس أو بوكسي، فهي تشير إلى ضربة تُنفذ بواسطة اليد أو اليدين، مستمدة من الكلمة الإنجليزية Boxing. على سبيل المثال: ضربته بوكس طيَّرت نص سنونه.