ما معنى عبارة “يا حرام الشوم”؟

فيما ذهب بعض المتخصصين في لسانيات العرب إلى احتمال يقول إن كلمة "شوم" هي تطويع لكلمة "شام" حسب اللهجات المحيلة وبالتالي تصبح عبارة "يا عيب الشوم" تعني أن ما تم ارتكابه هو عار كل بلاد الشام .