ما معنى اليس القمر جميلا عند اليابان؟

ما هو معنى عبارة "أليس القمر جميلا الليلة؟"

هذه العبارة تُستخدم باللغة اليابانية كتعبير غير مباشر عن الحب، حيث تعني "أنا أحبك" بديلاً عن قولها بشكل صريح.