ما معنى النقحرة؟

الحَورَفَة أو الحرفنة أو النقحرة أو النقل الحرفي، كتابة لغة ما بحروف تُستعمل لكتابة لغة أخرى ، أي إيقاع تقابل بين لغتين ومبادلة كل حرف بحرف وحرف واحد كلما أمكن. فهو محاولة للتوسط بين المنطوق والمكتوب.