ما معنى الزمان شرم برم؟

ما معنى المثل؟

يمثل المثل الشعبي "إذا لم يكن لي والزمان شُرُم بُرُم، فلا خير فيك والزمان تَرلّلي" فكرة عميقة. شرم برم في أصلها تتكون من كلمتين: (شَرٌ مُبْرَم)، مما يعني شرًا عظيمًا. أما ترللي فتنحدر من (تراءى لي) والتي تشير إلى الظهور والوضوح بمعنى أن الأمور تسير بشكل إيجابي.