ما معنى اسم شاهين؟

يُربط الاسم اللاتيني للصقر ( falco = فالكو) بكلمة لاتينية أخرى هي falx والتي تعني ?منجل?، وهي ترمز إلى شكل أجنحة الصقر الطويلة المستدقة الأطراف خلال الطيران. وفي اللغة العربية فإن كلمة ?شاهين? تجد أصلها من اللغة الفارسيّة، والتي تعني ?صقر? و?ميزان? ، لأن الشاهين متوازن في طباعه كما اعتبره العرب.