ما الفرق بين switch off و turn off؟

Really there is not much difference. They come from different kind of buttons, turn off - a twist is needed to turn it off (like a Dial, or a Knob). Switch off - a push is needed to switch it off (like a light switch that has only on / off) But the meaning is so close that they are probably always interchangeable.