ما الفرق بين Eagle و Vulture؟

لكن حدث خطأ فادح هنا في الترجمة إلى العربية، إذ أن الطير المسمى (بالإنجليزية: eagle ) ليس هو النسر إطلاقًا وانما هو العقاب كما هي الترجمة الصحيحة له، أما النسر فهو الذي يطلق عليه في (بالإنجليزية : vulture ) وتصفه المعاجم الإنجليزية بما ينطبق على وصفه في العربية.