ما الفرق بين الترانيم والتراتيل؟

فكثيراً ما تَشعرُ أنّ التصنيف الشعبي والعفوي، يَجْعلُ "الترتيل" وَصفاً لكلّ ترنيمة رَصينةِ الكلمات واللّحن وعريقة في الزمن، بينما يُخَصّص ذلك التصنيف "الترنيم" وصفاً للأغاني الروحية ذات الطابع الشعبي .