ماذا تعني شكرن بالنون؟

وكثيراً ما نسمع كلمة ?ممنون? بمعنيين: الأول بمعنى شاكر ، فيقول قائل ?أنا ممنون له لأنه وقف إلى جانبي? والثاني: ?أشكرك ولا أريد? كأن تدعو أحداً إلى طعام أو شراب أو غيره، فيقول ?ممنون? أي إنه يمتنع، ولكنه يشكر لك دعوتك، والغريب أنه يضع يده على صدره، ولا أعرف معنى هذه الحركة.