ماذا تعني جملة يا عيب الشوم؟
اجابة معتمدة
تفسير آخر لمثل "يا عيب الشوم"
هناك تفسير بديل يُعطى لمثل "يا عيب الشوم"، حيث يُعتبر الشوم اختصاراً لكلمة الشؤم، التي تعني الشر وتكون عكس الفأل، مما يعبر عن استنكار شيء لا نرغب به. كما يعتقد البعض أن الشوم يشير إلى نوع من الأزهار ذو رائحة كريهة ومزعجة عند اهتزازه. من جهة أخرى، رأى بعض الأشخاص أن الكلمة قد تكون مستمدة من كلمة "shame" باللغة الإنجليزية، والتي تعني العار. فما هو سبب هذا المثل؟