ماذا تعني اليس القمر جميلا في اليابان؟

ماذا تعني الجملة؟

الجملة أَلْيَس القمر جميلا اللّيلة؟ تُستخدم في الثقافة اليابانية للدلالة على تعبير غير مباشر عن المشاعر، حيث تعني "أنا أحبك" بدلاً من الإفصاح عنها بشكل مباشر.