لماذا يقال يا عيب الشوم؟

تفسير عبارة "يا عيب الشوم"

لا نملك معرفة دقيقة بما يُقصد من هذه العبارة، ولكن يبدو أن الكلمة "شوم" تشير إلى ظاهرة مُستعارة للإشارة إلى قبح بعض الأفعال أو الأقوال. من المحتمل أن المتحدث لا يقصد من استخدامها التشاؤم أو التفاؤل المنهي عنه. وهذا التشبيه مقبول، حيث نجد في القرآن الكريم وصف أهل النار بأنهم يُعرفون بأصحاب المشأمة، كما ورد في قوله تعالى: فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ...