لماذا سميت فنيدق بهذا الاسم؟

"الفنيدق" هو إسم مصغر لكلمة فندق ، حيث تشير بعض المصادر التاريخية أنه كان يوجد بالمدينة قديما فندقا يحط به الرحال كل من مر بها ذاهبا أو عائدا إلى الضفة الاخرى، و يُطلق عليها أيضا اسم " كاسطييخوس" و هي كلمة اسبانية كان يطلقها الاسبان كمسمى للمدينة في عهد الاستعمار و تعني القلاع الصغيرة.