لماذا سميت بتس بهذا الاسم؟
أسباب تسمية الفرقة بي تي أس
يرمز اسم الفرقة بي تي أس إلى المصطلح الكوري "بانقتان سونيوندان (هانغل: 방탄소년단)", الذي يُترجم حرفيًا إلى "فتيان ضد الرصاص". وفقًا لما قاله العضو جايهوب، يعكس الاسم "رغبة الفرقة في مواجهة الأنماط السائدة، والانتقادات، والتوقعات التي تُوجه نحو المراهقين كما لو كانت رصاصًا." في اليابان، تُعرف الفرقة باسم "بودان شونيندان (防弾少年団)"، والذي يحمل نفس المعنى.