لماذا السوريين يقولون ابن عمي؟

أهمية العبارة في الثقافة الشامية

في المجتمع الشامي، تاريخياً ومعاصراً، تحمل عبارة "ابن عمي" دلالة عميقة تمس صميم الحياة اليومية للمتزوجين. يُعتبر ابن العم بمثابة الزوج، لذا فإن الزوجة تستعمل هذه العبارة عند الحديث عن زوجها. فبدلاً من ذكر اسمه المباشر، تقول الزوجة 'ابن عمي قال لي كذا'. وهذا يعكس الالتزام الاجتماعي والديني والأخلاقي بالطاعة للزوج في السياق الاجتماعي.