كلمة اللي كيف تكتب؟

إجابة على السؤال حول كتابة كلمة 'اللي'

في الحقيقة، كلمة 'اللي' ليست من العربية الفصيحة، كما قد تدرك - عندما نغيب عن الفصاحة أو الوضوح، يصبح السياق هو العنصر الأساسي للفهم. إلا أننا نتمنى أيضاً أن نميزها عن حرف الجر 'إلى'. ومن الجدير بالذكر أن استخدام العامية يقلل من الحاجة لاستخدام 'إلى'، حيث إن 'اللام' تقوم بهذه المهمة. لذا برأيي، الاستخدام الأكثر شيوعاً هو 'اللي'، ومع ذلك، لن تعتبر 'الـّي' خطأً قاتلاً، لأننا هنا لا نلتزم بالقواعد الصارمة...