معنى كيف حالك والزمان شرم برم؟

معنى العبارة

التعبير (شرم برم) هو تحريف لعبارة (شرٌ مُبرَم)، بينما (ترللي) هي تحريف لعبارة (تراءى لي). وهذا يعني أن الأصل في المثل هو: إذا لم تكن إلى جانبي في الأوقات الصعبة (شر مبرم)، فلا خير فيك عندما تكون الأوقات مريحة (الزمان تراءى لي).