ما معنى كلمة lady بالعربي؟

في الإنجليزية البريطانية، تستخدم ?ليدي? في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائما، مجرد مرادف مهذب عن ? المرأة ?. ونوعية رسمية ومحترمة، وتستخدم لوصف امرأة ذات سن كبير أو عندما تتحدث امرأة لطفل (على سبيل المثال ?إعطي المال للسيدة.?) ويمكن استخدامها، لكن بشكل مستغرب، في أوصاف مثل ?عاملة التنظيف? أو حتى ?سيدة الحقيبة? (الصعلوكة).