ما معنى المثل “كيف حالك والزمان شرم برم”؟

(شرم برم) محرفة عن (شرٌ مُبرَم). (ترللي) محرفة عن (تراءى لي). أي أن أصل المثل يقول: اذا لم تكن لي والزمان شر مبرم (أي في وقت الشدة )، فلا خير فيك والزمان تراءى لي (في وقت الرخاء).